A nessuno importa sapere se le tue reazioni sono vere o false, sincere o bugiarde.
Prinuðeni ste da reagujete. Niko ne pita da li je stvarno ili nije, da li ste vi iskreni ili lažete.
Lei viene da una grande città dove a nessuno importa dell'altro.
Vi ste iz velikoga grada, gdje ljude nije briga.
A nessuno importa se sei colpevole o no.
Nikog nije briga da li ste krivi ili ne.
A nessuno importa niente di Cuba, né adesso né mai!
Nikoga ne boli dupe za Kubu! Ne sada, nikada!
Posti dove a nessuno importa dove parcheggi la notte.
Gde nikomu nije stalo gde parkiraš preko noæi.
Certo non essere di ronda in una zona di cui a nessuno importa niente.
Osobito ne policajac u kvartu do kojeg nikome nije stalo.
A nessuno importa più degli alberi, ormai.
Nikomu više nije stalo do šuma.
A nessuno importa quello che faccio sabato?
Nikoga nije briga šta ja radim u subotu.
A nessuno importa come funziona una cosa, finché funziona.
Nije ih briga kako radi dok radi.
A nessuno importa niente di me.
Niko se ne brine za mene! - Niko ne brine za mene!
A nessuno importa più di questo posto.
Da, niko više ne brine ni o èemu.
Nessuno lo sa e a nessuno importa.
Niko ne zna, niti je koga briga.
A nessuno importa se uccidi un vecchio.
Nikome nije važno ako ubiješ staru osobu.
Ah, mamma, a nessuno importa se la tavola e' apparecchiata salvo a te.
Mama, nikoga nije briga da li je stol postavljen, osim tebe.
Senti, l'ho capito... a nessuno importa che io sia bravo o meno... pero' sono bravo.
Vidi, shvatio sam... Svakoga baš briga što ja mogu da radim ovaj posao, ali... Ali, ja to mogu da radim.
E' assurdo, siamo in una stazione di polizia e a nessuno importa!
Nikog nije briga, a u policiji smo?
A nessuno importa di Eggs, a parte me.
Nikome nije stalo do Eggsa, osim meni.
A nessuno importa quello che pensi tu.
Nikoga nije briga šta ti misliš.
Voglio dire, quando è il mio turno per fare qualcosa... a nessuno importa.
Mislim, kad je moj red da radim stvari... nikoga nije briga.
E' la sera in cui a nessuno importa chi ha fatto parte della squadra scolastica e chi no.
To je jedino veèe kada nikoga nije briga ko je nosio jaknu nekog univerziteta, ili ko je ispao iz fudbalskog tima.
C'e' un motivo per cui a nessuno importa niente se guidi una macchina costosa, per cui a nessuno importa se hai un bel taglio di capelli, per cui a nessuno importa... che tu sia il capitano della squadra di lacrosse!
Postoji razlog zašto nikog nije briga što ti voziš skup auto. Što nikoga nije briga za tvoju savršenu frizuru. i što nikoga nije briga što si kapiten lakros tima.
A nessuno importa piu' di te, ragazzo!
Više nitko ne mari za tebe, djeèaèe!
A nessuno importa piu' di mia figlia.
Nikome više nije stalo do moje kæerke.
A nessuno importa che tu sia in crisi, Cass.
Nikoga nije briga što si slomljen, Cass.
Il suo cuore e' colmo d'amore, a nessuno importa cosa ci sia nella sua bocca.
Srce joj je puno ljubavi. Nikoga nije briga što joj je u ustima.
Non devo andare da nessuna parte e a nessuno importa quello che faccio.
Ne moram nigdje biti, nikoga nije briga što radim.
Perche' nessuno l'ha capito e a nessuno importa nulla.
Izveštaj je pun rupa, a svakog zabole dupe.
A nessuno importa più nulla di quella strega di Paige Williams.
Nikoga više nije briga za tu èudnu Paige Williams.
A nessuno importa cosa fai o cosa indossi.
Niko nije brinuo za sport ili kakvu vrstu odeæe nosiš.
A loro non importa di Spiro, a nessuno importa.
Nije ih briga za Spirom, nikog nije.
A nessuno importa, perche' sei grassa.
Nikog nije briga što si debeo.
A nessuno importa di loro... o prova a cercarli.
Oni nikome ne nedostaju. Niko ih ne traži.
A parte loro, a nessuno importa che mi diplomi.
Pored toga, nikoga nije briga što maturiram.
per tutti noi... sarebbe con una tomba di cui a nessuno importa.
За све нас. Да ли је рупа у поду и нико не брине.
che il lieto fine può avverarsi per chiunque e che a nessuno importa niente di niente.
Da se srecni završeci mogu desiti svakome i da Ameriku boli ona stvar za sve.
Sai, a nessuno importa cosa mangi a colazione.
Nikoga nije briga šta imaš za doruèak.
La gente pubblica continuamente pura spazzatura e a nessuno importa.
Ljudi objavljuju užasne knjige stalno, i niko ne mari za to.
A nessuno importa il cazzo di un moscerino che abbiate ucciso Ubba.
To što si ubio Ubu znaèi mu kao kurac od komarca.
Ma per favore, a nessuno importa della quarta persona che fa qualcosa.
MOLIM TE, NIKOGA NIJE BRIGA ZA ÈETVRTU OSOBA KOJA JE NEŠTO URADILA.
A nessuno importa cosa scrive, non se lo ricordano neanche piu'.
Nikoga nije briga šta piše, niti ga više pamte.
A nessuno importa più delle libertà civili. Ora conta soltanto il tenore di vita.
Ljudima više nisu bitna njihova graðanska prava, bitan im je životni standard.
Senti, se faccio soldi per i miei clienti e la mia societa'... a nessuno importa se mi scopo la tata.
Ako zaraðujem od klijenata, nikoga nije briga što tucam dadilju.
E la verità è che a nessuno importa davvero quello che dite a quell'età.
I istina je da nikog nije zaista briga šta govorite u tom uzrastu.
1.5784900188446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prinuðeni ste da reagujete. Niko ne pita da li je stvarno ili nije, da li ste vi iskreni ili lažete. 